返回首页

高语境文化特征

来源:www.dianxin.cn   时间:2023-07-24 06:18   点击:148  编辑:admin 手机版

一、高语境文化特征

语境文化是指说话人所在的言语、社团的文化背景与社会距离,是使用语言的环境。高语境文化的特点是委婉性和理解性;低语境文化的特点是自我表达性和说服他人性。

二、高语境文化中的人们更加倾向于

语境坍塌(context collapse)是一个社交媒体时代的概念,指的是由于不同社交圈子、身份或关系之间的信息流动而导致的社交媒体上的语境混乱和不明确。在传统社交情境中,我们会根据自己所处的环境、场合和人际关系来选择自己的言辞、行为和态度,形成不同的语境和角色。但在社交媒体上,一个人由于发布内容的广泛传播和共享,可能会面临来自不同社交圈子、地域和文化背景的人群的观看和评论,这样就会导致原本有针对性的话语和信息流失了特定的语境,产生了更加复杂和难以掌控的社交联系。

语境坍塌通常是指社交媒体上的一个现象,但在现实生活中也有类似的情况。例如,一个人在个人社交媒体账号上发布了一些内容,可能被其他人转发到公共社交媒体账号、新闻媒体或其他不同场合,产生了不同的社交影响和反应,使得原本的信息和言论变得扭曲和失去了原本的语境。这种情况对于言行自由、隐私保护等方面都会产生一定的影响,因此需要更加注意和谨慎地使用社交媒体。

三、高语境文化以听话者为中心,低语境文化以说话者为中心

当情人称呼你为“乖乖”,通常表示亲昵、宠爱和关心。这是一种温柔的称呼,意味着他/她对你的喜爱和对你的表现感到满意。

这个称呼传达着一种保护和照顾的情感,让你感到被珍视和被重视。

它也可以是对你乖巧、听话或顺从的方式的赞美。总之,“乖乖”是一种深情表达,表示对你的深情之爱和温暖的关怀。

四、高语境文化和低语境文化例子

中西方不仅文化背景不同,生活习性、生活方式也不同,思想观念以及对事物理解也有很大不同。

比如甄子丹主演过一部电影《叶问》2,其中有一个拳赛的情节,英国拳王龙卷风极具挑战性的言论引起了众多中国武师的不满,小黄(黄小明饰)就与龙卷风理论,被一拳揍趴下了,结果,双方大打出手,

此时,叶问(甄子丹饰)就走了上台,要求龙卷风向受伤的中国武师道歉,龙卷风一脸不屑的说:“胜利者要向失败者道歉吗?哈哈,如果这样,那我岂不是天天都要道歉?”

在我们看来英国拳王简直野蛮无理,可是外国人并不这么认为,上了拳台就算开始了,胜利者应该受到鲜花和掌声,这跟道德有什么关系,

我们认为友谊第一比赛第二,而英国佬认为这简直可笑,不过最后,叶问还是痛揍了龙卷风,让他为自己的狂妄而付出了代价。

五、高语境文化特点

大众文化语境是,以通俗化的语言,让读者身临其境。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%